A Questionable Motel, Colorado, Thursday Morning

After driving all day and finally catching up with their dad, it hadn't been hard for either Sam or Dean to fall asleep. If John wanted more information, the boys were going to use as much of the waiting period to catch up on their rest as they could.

[NFB due to distance.]