Outside Room 438, Early Sunday Evening

After the radio broadcast from the night before, there was no way Sam could resist tracking Dean down to talk to him, and he figured that his room would be the best place to start looking. He knocked on the door, and waited to see if Dean would answer.